穆斯林国家

Posted by on 24 December 2013

“奥斯定会会士的未来是奥斯定的未来”,欧享尼奥·卡巴拉利这样总结道他的直觉。这个意大利赤足奥斯定会士回应了北非主要穆斯林大学学者12年前对西方所发出的希冀。就是由阿尔及利亚总统布特弗里卡(Abdelaziz Bouteflika)组织的、在阿尔及尔举行的圣奥思定国际座谈会(2001年4月1号至7号)。

卡巴拉利那时候正是赤足圣奥斯定会的总会长(赤足圣奥思定会和重整圣奥斯丁会及圣奥斯定会一起形成了圣奥斯定大家庭),被伊斯兰大学代表的要求所感动:“把圣奥思定的著作翻译成阿拉伯语,以便也更好的扩展到穆斯林国家”。

开罗(埃及)、突尼斯、阿尔及利亚和其它穆斯林世界的研究中心都承认是属于自己的被誉为的“非洲神学家”,他于354年诞生在迦太基(突尼斯),于430年死于希波(现在阿尔及利亚的安纳巴)。

在那次座谈会中诞生了那个刚在Maddonneta(意大利的热那亚)网页进行的计划:www.santuariomadonnetta.it 2013年初一个以七种文字所做的网页刚开始进展,其中就有阿拉伯语。甚至在天主教外,今天圣奥斯定依然是人们生活的向导和导师,在此信念的推动下产生了这一计划。

这是阿尔及利亚总统布特弗里卡自己所表达的信念,他在座谈会中这样讲演道:“为了展开基督徒和回教徒漫长的对话,还有什么门径比认识奥斯定更好?……我们穆斯林人毫无成见的倾听和学习奥斯定……为了在我们的不同中共同进步,达到一个从远古所有善心人士都渴望的博爱、正义与和平的世界,他的研究在当代变得尤为紧迫。”