马槽

Madonnetta 最吸引人之处是它那充满艺术价值的白冷马槽,里面摆放着成千上万的,被伟大或匿名的艺术家在热那亚加工的木雕,并配着那时的典型服装(17-18世纪)。 presepe pastori

但只有其中的一些,有充分的把握可以确知它们的匠工:加希尼(G. B. Gaggini),又被人们以比索尼(Bissone)共知(其作品是圣诞队伍,1600年末叶);玛拉利诺(A. M. Maragliano),其作品是在岩洞里的穷人和其它一些雕塑,1700早期;佩德维娅(Pedevilla),其作品为三王来朝的队伍,1700年中叶;蒂罗尔的德斯葛普特(De Scopt),其作品是老人和孙子,还有奶牛买卖的契约场面,1700年中叶。 presepe mercato

在1977年,经过7年的准备地方和组织舞台设计工作,马槽终于持久地被建于教堂的下面,背靠着“怜悯之母”小圣堂。总面积占地100平方米,被布置在三个不同的领域内。presepe magi

在右边,三王来朝的列队(伴童、士兵、马匹)夜晚在耶路撒冷城赶路,驶向圣婴诞生的岩洞;在中间,摆放着热那亚城和它的名胜古迹,最具代表的要算圣玛窦圣堂(S. Mateo)、多利亚宫(Palacio Doria)、豪尔赫宫(Palacio S. Jorge)、恩布里亚西塔(Torre Embriaci)、西伯利亚港口(Porta Siberia)、灯笼塔(Lanterna)、索普拉纳门(Porta Soprana)和皮拉门(Porta Pila)、天主之母之路区(barrio de Via Madre de Dios)、索多里帕门廊(pórticos de Sottoripa)、圣诞市场、玛多内塔出口和修院入口;而且,其中安放的牲畜圈来给朝圣的人物创造一个朝拜圣婴耶稣的环境。在左边,是一个典型的热那亚农场,其中有牲畜圈和厨房,伴随着阿加塔(Sta. Agata)桥和斯德罗帕·圣西罗(S. Siro di Struppa)教堂,位于被雪覆盖的比莎妞(Bisagno)山谷的风景中。 presepe pastori 2

此工程的领导是由科莫拉(Ing. Comola)负责,宏伟的舞台是由罗伯特·塔格利亚蒂(Roberto Tagliati)设计,他是热那亚白冷马槽设计的设计长,还有其他的合作者:埃尔莎·布尔兰多(Elsa Burlando)、奥古斯都·苏戈尼(Augusto Zucconi)、休留·索马里瓦(Giulio Sommariva)、毛罗·玛尔法托(Mauro Malfatto)、达蒙特(Damonte)和路易希娜·达尼诺(Luigina Dagnino)夫妇。