Augustinian Anthology
| 1 - ad Hier. - Ad Hieronymum presbyterum (To Jerome) | 2 - ad inq. Ian. - Ad inquisitiones Ianuarii (On the Inquiries of Januarius) |
| 3 – adn. Iob - Adnotationes in Job (Comments on Job) | 4 – adult. coniug. - De adulterinis coniugiis (On Adulterous Marriages) |
| 5 - adv. Iud. - Adversus Iudaeos (Against the Jews) | 6 - agon. - De agone christiano (On the Christian Struggle) |
| 7 - an. et eius or. - De anima et eius origine (On the Soul and Its Origin) | 8 – b. coniug. - De bono coniugali (On the Good of Marriage) |
| 9 – b. vid. - De bono viduitatis (On the Good of Widowhood) | 10 - bapt. - De baptismo contra donatistas (On Baptism against the Donatists) |
| 11 – beata v. - De beata vita (On the Blessed Life) | 12 – brevic. - Breviculus collationis cum donatistis (Summary of the Meeting with the Donatists) |
| 13 - c. acad. - Contra academicos (Against the Academics) | 14 - c. Adim. - Contra Adimantum (Against Adimantus) |
| 15 – c. adv. leg. - Contra adversarium legis et prophetarum (Against an Adversary of the Law and the Prophets) | 16 - c. Cresc. - Contra Cresconium grammaticum et donatistam (Against Cresconius the Grammarian) |
| 17 - c. don. - Contra partem Donati post gesta (Against the party of Donatus after the Conference) | 18 - c. ep. fund. - Contra epistulam quam vocant `fundamenti' (Against the Basic Letter of the Manichees) |
| 19 - c. ep. Parm. - Contra epistulam Parmeniani (Against the Letter of Parmenian) | 20 - c. ep. pel. - Contra duas epistulas pelagianorum (Against Two Letters of the Pelagians) |
| 21 - c. Faust. - Contra Faustum manichaeum (Against Faustus the Manichee) | 22 - c. Fel. - Acta contra Felicem manichaeum (Against Felix the Manichee) |
| 23 - c. Fort. - Acta contra Fortunatum manichaeum (Debate with Fortunatus the Manichee) | 24 - c. Gaud. - Contra Gaudentium donatistarum episcopum (Against Gaudentius a Donatist Bishop) |
| 25 - c. Iul. - Contra Iulianum (Against Julian) | 26 - c. Iul. imp. - Opus imperfectum contra Iulianum (Unfinished Work against Julian) |
| 27 - c. litt. Pet. - Contra litteras Petiliani (Against the Letters of Petilianus) | 28 - c. Max. - Contra Maximinum arianum (Against Maximinus) |
| 29 - c. mend. - Contra mendacium ad Consentium (Against Lying) | 30 - c. prisc. et orig. - Contra priscillianistas et origenistas (Against the Priscillianists and the Origenists) |
| 31 - c. s. arian. - Contra sermonem arianorum (Against an Arian Sermon) | 32 - c. Sec. - Contra Secundinum manichaeum (Against Secundinus the Manichee) |
| 33 – cat. rud. - De catechizandis rudibus (On Catechizing Beginners) | 34 - civ. - De civitate dei (City of God) |
| 35 - coll. Max. - Collatio cum Maximino arianorum episcopo (Discussion with Maximinus the Arian Bishop) | 36 - conf. - Confessiones (Confessions) |
| 37 - cons. ev. - De consensu evangelistarum (Consensus of the Evangelists) | 38 - cont. - De continentia (On Continence) |
| 39 - corr. Donat. - De correctione donatistarum (On the Correction of the Donatists) | 40 - corrept. - De correptione et gratia (On Admonition and Grace) |
| 41 - cura mort. - De cura pro mortuis gerenda (On the Care of the Dead) | 42 - dial. - De dialectica (On Dialectic) |
| 43 - div. qu. - De diversis quaestionibus LXXXIII (Eighty-three Different Questions) | 44 - div. qu. Simp. - De diversis quaestionibus ad Simplicianum (On Different Questions to Simplicianus) |
| 45 - divin. daem. - De divinatione daemonum (On the Divination of Demons) | 46 - doctr. chr. - De doctrina christiana (On Christian Teaching) |
| 47 - duab. an. - De duabus animabus contra manichaeos (On the Two Souls against the Manichees) | 48 - Dulc. qu. - De octo Dulcitii quaestionibus (On the Eight Questions from Dulcitius) |
| 49 - Emer. - De gestis cum Emerito donatistarum episcopo (Proceedings with Emeritus) | 50 – en. Ps. - Enarrationes in Psalmos (Expositions on the Psalms) |
| 51 - ench. - Enchiridion ad Laurentium de fide et spe et caritate (Handbook on Faith, Hope and Love) | 52 - ep. - Epistulae (Letters) |
| 53 - ep. cath. - Epistula ad catholicos de secta donatistarum (Letter to the Catholics on the Sect of Donatists) | 54 - ep. cath. - Epistula ad catholicos de secta donatistarum (Letter to the Catholics on the Sect of Donatists) |
| 55 – exp. prop. Rom. - Expositio quarumdam propositionum ex epistola ad Romanos (Propositions from the Epistle to the Romans) | 56 - f. et op. - De fide et operibus (On Faith and Works) |
| 57 - f. et symb. - De fide et symbolo (On Faith and Creed) | 58 – f. invis. - De fide rerum invisibilium (On Faith in Invisible Realities) |
| 59 - Gal. exp. - Epistolae ad Galatas expositio (Explanation of the Letter to the Galatians) | 60 - gest. Carth. - Gesta collationis Carthaginiensis (Proceedings of the Conference of Carthage) |
| 61 - gest. Pel. - De gestis Pelagii (On the Proceedings concerning Pelagius) | 62 - Gn. c. man.- De Genesi contra manichaeos (On Genesis against the Manichees) |
| 63 - Gn. litt. - De Genesi ad litteram (On the Literal Interpretation of Genesis) | 64 - Gn. litt. imp. - De Genesi ad litteram imperfectus liber (Unfinished Book on the Literal Interpretation of Genesis) |
| 65 - gr. et lib. arb. - De gratia et libero arbitrio (On Grace and Free Choice) | 66 – gr. et pecc. or. - De gratia Christi et de peccato originali (On the Grace of Christ and Original Sin) |
| 67 - gr. N.T. - De gratia Testamenti Novi (On the Grace of the New Testament) | 68 - gramm. - De grammatica (On Grammar) |
| 69 - haer. - De haeresibus ad Quodvultdeum (On Heresies) | 70 – imm. an. - De immortalitate animae (On the Immortality of the Soul) |
| 71 – Io. ep. tr. -Tractatus in Ioannis epistulam ad Parthos (Tractates on the First Epistle of John) | 72 – Io. ev. tr. - Tractatus in evangelium Ioannis (Tractates on the Gospel of John) |
| 73 – lib. arb. - De libero arbitrio (On Free Choice of the Will) | 74 – loc. hept. - Locutiones in Heptateuchum (Sayings on the Heptateuch) |
| 75 - mag. - De magistro (The Teacher) | 76 – mend. - De mendacio (On Lying) |
| 77 – mor. - De moribus ecclesiae catholicae et de moribus manichaeorum (On the Catholic and the Manichaean Way of Life) | 78 – mus. - De musica (On Music) |
| 79 - nat. b. - De natura boni (On the Nature of the Good) | 80 - nat. et gr. - De natura et gratia (On Nature and Grace) |
| 81 - nupt. et conc. - De nuptiis et concupiscentia (On Marriage and Concupiscence) | 82 – op. mon. - De opere monachorum (On the Work of Monks) |
| 83 - ord. - De ordine (On Order) | 84 - pat. - De patientia (On Patience) |
| 85 – pecc. mer. - De peccatorum meritis et remissione et de baptismo parvulorum ad Marcellinum (On the Merits and Forgiveness of Sins and Infant Baptism) | 86 – perf. iust. - De perfectione iustitiae hominis (On the Perfection of Righteousness) |
| 87 - persev. - De dono perseverantiae (On the Gift of Perseverance) | 88 - praed. sanct. - De praedestinatione sanctorum (On the Predestination of the Saints) |
| 89 - ps. c. Don. - Psalmus contra partem Donati (Psalm against the Donatists) | 90 - qu. ev. - Quaestiones evangeliorum (Questions on the Gospels) |
| 91 - qu. exp. c. pag. - Quaestiones expositae contra paganos numero VI (Six Questions Against Pagans) | 92 - qu. hept. - Quaestiones in Heptateuchum (Questions on the Heptateuch) |
| 93 – qu. Mt. - Quaestiones XVII in Matthaeum (Seventeen Questions Concerning Matthew) | 94 - qu. vet. t. - De octo quaestionibus ex Veteri Testamento (Eight Questions on the Old Testament) |
| 95 - quant. an. - De quantitate animae (On the Magnitude of the Soul) | 96 - retr. - Retractationes (Retractations) |
| 97 - rhet. - De rhetorica (On Rhetoric) | 98 – Rom. inch. exp. - Epistolae ad Romanos inchoata expositio (Incomplete Explanation of the Letter to the Romans) |
| 99 - s. - Sermones (Sermons) | 100 - s. Caes. eccl. - Sermo ad Caesariensis ecclesiae plebem (Sermon to the People of the Caesarean Church) |
| 101 - s. dom. m. - De sermone Domini in monte (On the Sermon of the Mount) | 102 - s. suppl. - Sermones novi (Newly Discovered Sermons) |
| 103 - sol. - Soliloquia (Soliloquies) | 104 - spec. - Speculum de Scriptura sacra (A Mirror of Sacred Scripture) |
| 105 - spir. et litt. - De spiritu et littera (On the Spirit and the Letter) | 106 - symb. cat. - Sermo de symbolo ad catechumenos (On the Creed to the Catechumens) |
| 107 - trin. - De trinitate (The Trinity) | 108 - un. bapt. - De unico baptismo contra Petilianum (Concerning the One Baptism against Petilian) |
| 109 - util. cred. - De utilitate credendi (On the Usefulness of Believing) | 110 - util. ieiun. - De utilitate ieiunii (On the Usefulness of Fasting) |
| 111 - vera rel. - De vera religione (On True Religion) | 112 - virg. - De sancta virginitate (On Holy Virginity) |
Translated by: Marco Biondi
